Tarabya Rum İlkokulu Restorasyon Projesi

Abstract

Bu çalışmada İstanbul’un Sarıyer ilçesine bağlı Tarabya semtinde bulunan Tarabya Rum İlkokulu konu alınmıştır. Bakımsızlıktan yıkılmaya yüz tutmuş bu tarihi okul yapısının tarihi mirasını gelecek nesillere aktararak İstanbul’un kültür hayatının yeniden bir parçası olması amaçlanmıştır. Yapının günümüzdeki durumunun belgelenmesinin ardından içinde bulunduğu çevre ile birlikte ilk yapıldığı dönem; eski harita, belge ve fotoğraflardan incelenmiştir. Yerinde yapılan incelemeler ve kişisel görüşmeler ile, yapıldığı dönemden günümüze gelene kadar geçirdiği değişiklikler tespit edilmiştir. Yapının yeniden aktif olarak kullanılırken, özgün niteliklerini koruması planlanmaktadır.

The aim of this thesis is to study Tarabya Greek Primary School, located in Tarabya district in Sarıyer/İstanbul. It is aimed to prepare a conservation project that will help to recuperate this educational facility, which is about to collapse because of poor maintenance. After documenting the current state of the school, the previous state of the building is determined by old maps, photographs, written sources and personal interviews with past users and the difference between them are analyzed. It is decided to use the school building in an active way. The main concern is to sustain its historical value by conserving it.