İtalyan Cumhuriyeti tarafından Mustafa İnan'a verilen "Grande Ufficiale" nişanı ve beratı

Abstract

İnan'a İtalyan Cumhuriyeti tarafından "Grande Ufficiale" unvanı ve nişanı layık görülüyor. Bu unvan ve nişan yöneticilik alanında başarılı isimlere takdim edilen bir payedir. Tam adıyla "Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana" olan unvan, İtalya devlet nişanları içinde 2. sınıf devlet nişanı olarak geçmektedir. 2001 yılına kadar devam eden mevcut tasarım, 2001 yılından sonra bazı değişikliklere uğramıştır. İlk fotoğraflarda İnan'a takdim edilen nişan, şerit ve rozetler görülüyor. Orijinal kutusunda muhafaza edilen nişan ve rozetlerin her biri, katılım ortamına uygun olarak takılmaktadır. Üzerinde kurdele olan madalyon boyuna takılmakta, broş ise sol göğüse sabitlenmektedir. Kutunun içinde ve broşun arkasında imalatçının ismi olarak E. Gardino Succ. Cravanzola yazmaktadır. Devam eden belgelerde yine aynı unvan ile ilgili İnan'a takdim edilen bir berat yer almaktadır. Buradaki belge orijinalinin suretidir. Orijinal belge çerçeveli olduğundan taranmamıştır. Beratın üzerinde dönemin İtalya cumhurbaşkanı Giovanni Gronchi'nin ismi de görülüyor. İtalyan Cumhuriyeti amblemli zarfın içinde yer alan bir mektup ile unvanın İnan'a layık görüldüğü ayrıca bildiriliyor. En sonda yer alan küçük not kağıdı ise, İnan'ın ödülü aldığı gün yapmış olduğu İtalyanca teşekkür konuşmasıdır. İnan'ın İtalyancası olmadığından, notta yazanları, babası uzun yıllar İtalya'da Türkiye Büyükelçisi olarak görev yapmış olan ve İnan'ların aile dostu olan Sn. Neti (asıl ismi Nuhbe) Davaz hazırlamış ve doğru telaffuzu için de İnan'a yardım etmiştir. İnan da ağdalı ve diplomatik dille yazılmış notu ezberlemiş ve konuşmasını ezberden yapmıştır. Notta "Muhterem Başkonsolos! Benim mütevazi şahsıma ve bundan öte ülkeme göstermiş olduğu yüksek önemden dolayı sayın Ekselansları İtalyan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına en derin şükran hislerimi kabul ediniz ve iletiniz" yazmaktadır. Konuşması sonrası yanına gelen ve kendisi ile İtalyanca konuşmaya çalışan katılımcılar ise beklendiği üzere İnan'dan tek bir cümle dahi duyamazlar.