Tarihi Peyzaj Restorasyonu: İstanbul Dan 2 Örnek

Abstract

Bu çalışmada, tarihi yapıların en az kendileri kadar geçmiş dönem yaşantısını ve alışkanlıklarını yansıtan ve o dönemle ilgili bilgiler edinilmesine olanak sağlayan bahçelerinin korunması ve gerekli görülen durumlarda restorasyon projelerinin hazırlanarak uygulanması aşamalarının neler olduğu gösterilmeye çalışılmıştır. Çalışma kapsamında, İstanbul’da ki 16. Yüzyıl Mimar Sinan yapılarından iki tanesi incelenmiştir. İstanbul Fatih ilçesinde yer alan bu iki yapı, Hüsrev Kethüda Dar’ul Kurrası ve Hüsrev Paşa Türbesi’dir. Çalışmanın uygulama bölümünde, bu tarihi yapıların peyzajları için yapılan aşamalar şu şekilde sıralanmaktadır: Peyzaj restorasyonu projesi hazırlanacak tarihi yapı ve bahçesi için kapsamlı bir ön analiz çalışması yapılmakta, yapıyla ilgili tüm tarihsel veriler bilgi form sayesinde kayıt altına alınmaktadır, ikinci aşamada ise, bahçenin rölövesinin hazırlanabilmesi için mevcut bahçe kotları saptanmakta ve mevcut bitkilerin proje üzerine işlenebilmesi için, konumları ve hangi kot seviyesinde oldukları belirlenmektedir, son aşamada ise eldeki veriler doğrultusunda restorasyon kararları verilen bahçenin peyzaj restorasyonu projesi hazırlanmaktadır.In this study it is explained that the historic buildings themselves, at least until the prior period and reflect the lives and habits of the gardens of that period that allows the acquisition of information about the conservation and restoration projects, when deemed necessary to show the stages of preparing the application. At the scope of work two of the ‘Mimar Sinan’s 16th century structures situated in Istanbul’, were examined. These structures which names Hüsrev Kethüda Dar’ul Kurra and Tomb of Hüsrev Pasha are situated in Fatih district. In the application part of the study, implemented stages of landscapes of two historical structures are listed. Those are; firstly, a comprehensive preliminary study about the structure and its landscape is done, so that all the historical data about the structure is registered. In the second stage, elevations in the garden were determined in order to draw a plan showing the original state of the garden, and also the positions and the altitudes of the plants were determined in order to be able to process the available plants on to the project. And in the last stage, the landscape restoration project of the garden, that restoration decisions have been taken, were prepared according to the data’s in hand.