Kültürün Mimarlık Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi: Japon Kültürü Ve Ando Örneği

Abstract

Bu çalışmada, göstergebilime dayalı yöntemler yardımıyla kültürün tasarım üzerindeki etkileri incelenmektedir. Kültürün oluşumu ve aktarımını iletişim yoluyla sağladığı düşünülerek iletişimsel dizgeleri inceleyen göstergebilimsel yöntemden faydalanılmıştır. Göstergebilimin temelini oluşturan gösteren, gösterilen, simge, anlam ve simgesel anlam kavramlarına açıklık getirilerek göstergebilim-mimarlık ilişkisi kurulmaktadır. Kültür-mekan ilişkisinin göstergebilim kapsamında incelendiği bölümde kültür tanımı, özellikleri, göstergebilimle ilişkisi kurularak mimariye yansıyan simgesel anlamlar örneklerle değerlendirilmektedir. Çalışmada örnek olarak seçilen Japon kültürü coğrafi, ekonomik, toplumsal ve dinsel yönleriyle açıklanmıştır. Japon toplumunun kullandığı geleneksel mekan kriterleri ve elemanları incelenmektedir. Japon kültürünün temsilcisi olarak örneklediğimiz Tadao Ando’nun gerçekleştirdiği yapılarda, kültürünü simgeleyen göstergeleri nasıl kullandığı açıklanmaktadır. Dolayısıyla kültürün mimari mekan oluşumundaki etkisi verilen örnekle sınanmaktadır.

The effect of the culture on design is examined with the help of methods based on semiology by this work. The semiological method that examines communicational systems was made use of with the thought that culture creates and transmits itself via communication. Semiology-architecture connection is made by making signifier, signified , symbol, meaning and symbolic meaning concepts, which form the basement of semiolgy, clear. The symbolic meanings, which reflect to the architecture, are evaluated with examples in the part that culture-space relation is examined in the frame of semiology by making connection between semiology, the definition of culture and its characteristics. The Japanese culture, which is selected as a sample in this study , is explaned with geoghraphical, economic, social and religious aspects. The traditional place criteria and elements, which Japanese society use, are examined. How Tadao Ando, who is exemplified as the representative of Japanese culture, has used the indicators, that symbolize his culture at the buildings he realized. Consequently, the effect of culture on the architectural space formation is tested with the examples given.