Kaunos Palaestra Terası Kubbeli Bazilikası Restorasyon Projesi

Abstract

Bu tez, Antik dönemde, Karya olarak adlandırılan bölgenin, Kaunos kentinde bulunan bir Bizans Bazilikasının rölövesini, restitüsyon ve restorasyon projelerini içermektedir. Kilise, Kaunos’un önemli noktalarından birinde, en geç İS.100 yıllarında inşa edilmiş olan yapay Palaestra Terası üzerindedir. Güney Anadolu’nun büyük kiliselerinden olan yapı, plan ve cephe özellikleri ile bölgeki kiliselerden ayrılır. Yapıda İstanbul ve doğu kiliselerinin kimi karakteristik özellikleri bir arada bulunmaktadır. Kilisenin çağdaşlarına göre iyi korunmuş olarak günümüze ulaşmış olması önemini arttırmaktadır. ICOMOS’un 2002–2003 “Monuments and Sites in Danger, Heritage at Risk” Dünya raporunda Türkiye’nin tehlike altındaki anıtları arasında bulunmaktadır. Kilisenin plan, iç mekan ve cephe özellikleri tanımlanmış, detaylı ölçüm çalışmaları ile rölövesi hazırlanmıştır. Malzeme ve bozulma analizleri yapılmıştır. Tarihçesi ile ilgili yapılan araştırmalarda bölgenin ve Kaunos’un Hıristiyanlık dönemi incelenmiş ancak kilise ile ilişkilendirilebilecek bir kaynağa rastlanmamıştır. Yaklaşık 1500 yaşında bir yapının restitüsyon projesinin hazırlanabilmesi için döneme ait İstanbul ve Kilikya bölgesinde bulunan örnekler detaylı olarak incelenmiştir. Yapıdan elde edilen veriler, kazıdan elde edilen veriler ve analojik veriler ışığında restitüsyon projesi çizilmiştir. Restorasyon projesi için çağdaş arkeolojik restorasyon ilkeleri temel alınmış, yapının yaşatılması için alınması gereken önlemler dışında bir müdahale önerilmemiştir.

This thesis involves the restoration project of an Early Byzantine basilica located in Caunos, an ancient city, belongs to the southern east region of Anatolia, called “Caria”. The church, located on “Palaestra Terrace” dating from the 1st century AD, is one of the biggest in southern Anatolia and has interesting plan and facade properties; it has combined the features of Istanbul and Cilician churches. Being well-preserved among the contemporary examples makes it more important in terms of history of architecture. The church has been mentioned in the ICOMOS world report on “Monuments and Sites in Danger 2002-2003” as a monument of Turkey under risk. The plan, interior and facade properties of the building are studied in detail and the asbuilt project has been prepared. The material and decay conditions of the building analyzed. In order to lighten its history the history of Christian Period of both Caria and Caunos has been studied, but no source connected to the history of the building is reached. While preparing the restitution project of 1500 years old building it was necessary to carry out research on similar examples in Constantinople and Cilicia. According to the data achieved from the building itself, the excavations and analogy, restitution project has been prepared. Archeological restoration principles were taken as the base of our restoration project; no other intervention is proposed, other than the precautions needed for the sake of the structural system