Orhan Pamuk Romanında Atmosfer

Abstract

Orhan Pamuk’un “geniş ve özgür 2. alem” olarak tanımladığı roman dünyası ve bu dünyanın atmosferinin ardındaki mantık, bu çalışmanın araştırma konusudur. Orhan Pamuk romanları üzerinden yapılan bu çalışma, çok sayıda okuma olasılığından biri, yalnızca bir örnektir. Bu örnek okuma, ne en doğru çözümlemedir ne de Orhan Pamuk romanlarının tüm okuma potansiyelini gösterir. Tezde, ‘Orhan Pamuk Romanında Atmosfer’, ‘mimarlık’ eğitimi almış olan birinin bakış açısından okunmuştur. Ancak, günümüz romanını yorumlamak için her okur, kendi ilgi alanı ve yeteneği çerçevesinde yeni çözümlemeler yapabilir ve Orhan Pamuk romanının çokkatmanlı yapısı da farklı okumalara olanak verir. Orhan Pamuk romanlarının kurgusal coğrafyasında yatay ve düşey eksenler arasındaki güzergahlardan birinde ilerlerken, yani bir romanını okurken başka bir romandan hatırladığımız bir kurgusal yerle kesişebilir ve bitişi tamamen değiştirebiliriz. Bu yerler, bize o kadar çok yeri hatırlatır ve o kadar çok yola açılır ki, sonunda Orhan Pamuk roman dünyasının kendinden daha büyük bir şeye ait olduğu hissedilir.

The novel world which is defined by Orhan Pamuk as “the wide and independent universe” and the logic behind the atmosphere of this world is the topic of this study. The thesis is just one of the possibilities of many analysing methods, and it is only an example. In the study, “The Atmosphere in Orhan Pamuk Novels” is analysed by someone whose profession is “architecture”. However, for interpreting today’s novel each reader can make analysis through his own interests and capability, and the multi-layered structure of Orhan Pamuk novels let these different readings. While navigating one of the routes between the vertical and horizontal axes in the fictive world of Orhan Pamuk novels, it is possible to intersect a fictive place which we remember from another novel and may completely change the end. These places remind us so many other places and lead so many ways that in the end it is perceived that the novel world of Orhan Pamuk belongs to something, which is greater than itself.