Direct fluorescence technique to study evolution in transparency and crossing density at polymer‐polymer interface during film formation from high‐T latex particles