A case study about the experimental works on the production of repair mortars to be used in the restoration of Anemas Dungeons

Abstract

En este documento, se explicaron los estudios experimentales realizados para producir morteros de reparación con materiales locales para la restauración de mazmorras Anemas ubicadas en el sitio Ayvansaray-Halic de Istanbul Land Walls y se evaluaron los resultados. Antes de estos estudios, se realizaron estudios de caracterización de muestras de mortero originales recolectadas de la estructura en detalle, luego las muestras de mortero de reparación se produjeron en condiciones de laboratorio de acuerdo con el tipo de material determinado como aglutinante, agregado y las proporciones determinadas en los orígenes. propiedades de los morteros producidos en las condiciones de laboratorio, también se determinaron las propiedades de su estructura interna con estudios experimentales. Después, una evaluación de los resultados de las pruebas es prometedora, el mortero de reparación se produjo en condiciones in situ y se aplicó a una pared apropiada de Anemas Dungeons para el estudio piloto. Al final de aproximadamente 1 año, se recolectó una muestra de esta pared y la estructura interna y las propiedades físicas de esta muestra se determinaron mediante las pruebas de laboratorio. Después de todo, los resultados de los estudios experimentales realizados a las muestras de mortero originales y se compararon las muestras de mortero de reparación producidas en condiciones in situ. Como resultado de la evaluación general, se observa que los morteros de reparación producidos con materiales locales son compatibles con los morteros originales en el ámbito del color, la textura y la durabilidad frente a las condiciones atmosféricas.Dans cet article, les études expérimentales menées pour produire des mortiers de réparation avec des matériaux locaux pour la restauration des donjons d'Anémas situés sur le site d'Ayvansaray-Halic des remparts d'Istanbul ont été expliquées et les résultats ont été évalués. Avant ces études, des études de caractérisation d'échantillons de mortier originaux prélevés sur la structure ont été menées en détail, puis les échantillons de mortier de réparation ont été produits dans des conditions de laboratoire selon le type de matériau déterminé comme liant, agrégat et les rapports déterminés dans les origines. les propriétés des mortiers produits dans les conditions de laboratoire, ainsi que les propriétés de leur structure interne ont été déterminées à l'aide d'études expérimentales.Après une évaluation prometteuse des résultats des tests, le mortier de réparation a été produit in situ et appliqué sur une paroi appropriée des donjons d'Anémas pour une étude pilote.A la fin d'environ 1 an, un échantillon a été prélevé sur cette paroi et la structure interne et les propriétés physiques de cet échantillon ont été déterminées par les tests de laboratoire.Après tout, les résultats des études expérimentales menées sur les échantillons de mortier d'origine et les échantillons de mortier de réparation produits in situ ont été comparés. À la suite d'une évaluation générale, il a été constaté que les mortiers de réparation produits avec des matériaux locaux sont compatibles avec les mortiers d'origine en termes de couleur, de texture et de durabilité par rapport aux conditions atmosphériques.In this paper, the experimental studies conducted to produce repair mortars with local materials for the restoration of Anemas Dungeons located in Ayvansaray-Halic site of Istanbul Land Walls were explained and the results were evaluated.Before these studies, characterization studies of original mortar samples collected from the structure were conducted in detail, then the repair mortar samples were produced in laboratory conditions according to the material type determined as binder, aggregate and the determined ratios in the origins.Together with the physical and mechanical properties of the mortars produced in the laboratory conditions, also properties of their internal structure were determined with experimental studies.After, an evaluation of the test results are promising, the repair mortar was produced in situ conditions and applied to an appropriate wall of Anemas Dungeons for pilot study.At the end of approximately 1 year, a sample was collected from this wall and the internal structure and physical properties of this sample was determined by the laboratory tests.After all, the results of experimental studies conducted to the original mortar samples and the repair mortar samples produced in situ conditions were compared.As a result of general evaluation, it is been seen that the repair mortars produced with local materials are compatible with original mortars in the scope of color, texture and durability against the atmospheric conditions.في هذه الورقة، تم شرح الدراسات التجريبية التي أجريت لإنتاج ملاط إصلاح بمواد محلية لترميم زنزانات الأنيما الموجودة في موقع Ayvansaray - Halic لجدران اسطنبول الأرضية وتم تقييم النتائج. قبل هذه الدراسات، تم إجراء دراسات توصيف لعينات الملاط الأصلية التي تم جمعها من الهيكل بالتفصيل، ثم تم إنتاج عينات ملاط الإصلاح في ظروف معملية وفقًا لنوع المادة المحددة على أنها مادة رابطة وركام والنسب المحددة في الأصول. جنبًا إلى جنب مع المادية والميكانيكية خصائص الملاط المنتجة في ظروف المختبر، كما تم تحديد خصائص هيكلها الداخلي بدراسات تجريبية. بعد تقييم نتائج الاختبار واعدة، تم إنتاج ملاط الإصلاح في الموقع وتطبيقه على جدار مناسب من زنزانات الأنيما للدراسة التجريبية. في نهاية عام واحد تقريبًا، تم جمع عينة من هذا الجدار وتم تحديد البنية الداخلية والخصائص الفيزيائية لهذه العينة من خلال الاختبارات المعملية. بعد كل شيء، نتائج الدراسات التجريبية التي أجريت على عينات الملاط الأصلية وتمت مقارنة عينات ملاط الإصلاح المنتجة في الموقع. ونتيجة للتقييم العام، لوحظ أن ملاط الإصلاح المنتج من مواد محلية متوافق مع الملاط الأصلي في نطاق اللون والملمس والمتانة ضد الظروف الجوية.